PANORAMA DA ECONOMIA CRIATIVA
PT
O projeto de pesquisa Panorama, que engloba o mestrado de Comunicação e Economia Criativa da Universidade Católica de Brasília, analisou as atividades de caráter criativo que geram retorno financeiro no Distrito Federal. A realização do projeto é financiada pela Secretaria de Turismo e pelo Fundo de Apoio à Pesquisa (FAP). A pesquisa visa coletar informações e dados que serão utilizados para desenvolver propostas de leis. A equipe solicitou um pacote de ilustrações versáteis para uso em sua comunicação digital, como posts no Instagram, site e apresentações de pesquisa. A ênfase era na diversidade, tanto das atividades econômicas na área criativa quanto das pessoas, abordando gênero, características físicas e origens diversas. Para atender a essa necessidade, foram criados personagens representativos, juntamente com cenários que simbolizavam diferentes regiões administrativas do DF. A versatilidade era essencial, permitindo a reutilização e adaptação das ilustrações conforme necessário. Isso resultou em um conjunto de peças que funcionavam como um quebra-cabeça, permitindo à equipe montar as cenas desejadas para sua comunicação.
EN
The research project Panorama, which encompasses the master's program in Communication and Creative Economy at the Catholic University of Brasília, analyzed creative activities that generate financial returns in the Federal District. The project is funded by the Secretariat of Tourism and the Research Support Fund (FAP). The research aims to collect information and data that will be used to develop legislative proposals. The team requested a package of versatile illustrations for use in their digital communication, such as Instagram posts, the website, and research presentations. The emphasis was on diversity, both in terms of economic activities in the creative sector and in terms of people, including gender, physical characteristics, and diverse backgrounds. To meet this need, representative characters were created along with scenes symbolizing different administrative regions of the Federal District. Versatility was essential, allowing for the reuse and adaptation of the illustrations as needed. This resulted in a set of pieces that functioned like a puzzle, enabling the team to assemble the desired scenes for their communication.
PT
As atividades exploram a criatividade e o conhecimento, abrangendo desde tradições culturais até inovações tecnológicas. A cultura é parte da identidade de um grupo social e a criatividade desempenha um papel na promoção do desenvolvimento social e sustentável. Isso incluiu artistas plásticos, artesãos e eventos culturais, abrangendo a economia criativa da região e visando um meio para alcançar o desenvolvimento econômico.
EN
The activities explore creativity and knowledge, ranging from cultural traditions to technological innovations. Culture is a part of the identity of a social group, and creativity plays a role in promoting social and sustainable development. This includes visual artists, craftsmen, and cultural events, encompassing the creative economy of the region and aiming to provide a means to achieve economic development.
